Xun Guang

在这看似无尽的冰冷高墙内

有一束光

正悄悄地撕裂着黑暗

为每一个渴望重生的心灵带来希望

这束光，便是艺术

11月8日至10日，第十五届“艺博杯”江苏省工艺美术精品博览会盛大举办。四岔河监狱选送了服刑人员“清心”麦秆画非遗工作室的作品《乐园——盛世太平》，在千余家参展单位（厂商）和过万件工艺美术作品中脱颖而出，斩获“金奖”。

上图：“金奖”获奖证书

下图：吴永龙与参与创作的矫治项目学员

获奖作品《乐园——盛世太平》，是由江苏省非物质文化遗产项目大丰麦秆剪贴代表性传承人吴永龙全程指导，服刑人员吴某、高某共同完成。

四岔河监狱地处苏北黄海之滨的盐城大丰。这里的民警把文化艺术带到服刑人员身边和心里，指引他们在文化柔性力量下矫治恶习、拥抱新生。

在这里，艺术是美的展现，更是灵魂的救赎。在这里，艺术如同一道晨光，穿透厚重铁窗，照亮那些被遗忘的角落。在这里，艺术如同一扇窗，连接着过往与未来，让压抑已久的情感倾泻，冲击每一个迷途灵魂，重塑着自我。

大丰区淮剧协会会长夏腊梅在舞台授课

身处黄海之滨、四岔河畔，监狱创新挖掘中华优秀传统文化中“上善若水”的深刻内涵，打造以“水文化”为核心的“清心”麦秆画、“濯心”国画、“涤心”沙画“三心三画，洗心洁行”绘画艺术矫正项目体系，并拓展“泓艺”音乐坊、“淮艺”戏剧社、“沐艺”合唱团“三艺三曲，重塑新生”音乐艺术矫正项目体系，为服刑人员搭建走进艺术、焕然新生的桥梁。

Zhan Fang

开展监地协作，延伸大墙工作室功能，探索打造就业衔接基地，推进非遗项目“产学业”一体化

每一幅作品，每一次演出

都是他们灵魂深处的呐喊

每一次顿笔，每一次转音

都映照着挣扎与蜕变

画笔划破内心的荒原

琴弦奏出灵魂的炽热

监狱民警努力唤醒沉睡已久的心灵

让每一寸痛楚都化为新生的力量

2、与高墙“邂逅”的这群人，请收下我们的一声谢谢

3、顾秀、竹刻、玉雕…除了斩获专业大奖，艺术矫治还带来了什么？丨“产学业”一体化

编辑：汤颖杰

供稿：四岔河监狱 王红旭

了解更多上海监狱“故事”